[到日本當路障]翻譯機

作者: Do Doing Done

到日本當路障

那個
我腦中的翻譯機有點慢
———
日本的學生聽老師說話會常常使用えー來回話
一段話可以有很多個えーえーえー呢……

兩格漫畫。上格寫著「この腫瘍を切除するには他科バックアップが必要になるかもしれません——」與「這個腫瘤要切除必須會診其他科幫忙」，戴藍色手術帽的醫師指著燈箱上的X光片，旁邊兩隻戴口罩的三角錐，其中一隻說「え——」。下格為同樣的場景，醫師繼續指著片子，一隻三角錐頭上冒出瀏覽器載入中的圖示並說「え——」，另一隻三角錐站在旁邊。

相關文章