[到日本當路障]讀空氣

剛到日本的時候，感覺所有人都很開朗很有熱情。慢慢的越來越熟悉後，發現周圍的人無時無刻都在「讀空氣」。

日本人講話常常省略許多前後文，需要常常猜測對方的意思跟適當的回覆適當的回應，即使是普通的聊天，也感覺在「讀空氣」。尤其在三人以上有不同階級的人們聊天的場合，什麼時候該說話不該說話，有個默契的感覺。

來觀光的人應該都會覺得日本人很有服務熱情，因為觀光客是「客人」，但是一般相處就完全不一樣了。越來越會讀空氣以後，即使感覺慢慢好像能融入大家的氛圍，但那種薄膜跟距離感也同時存在，感覺有點微妙呢。據說即使在日本住了幾十年，日文也講的很好的外國人，也很難完全融入當地人的樣子。